Agree the language scope for menus, alarms, labels and manuals, not just the opening screen. Review the translations with someone able to assess their operational meaning. Record the approved controller version. A translated interface should remain consistent with the instructions operators and service personnel will use during normal work and fault reporting.
Check the complete operator experience, including alarms and documentation. Translating a few visible labels does not establish that every required instruction is available in the requested language.
Back to news & insights